The portable measuring device for single or dual channel measurement enables water quality control in a compact format. The splash-proof housing is robust and easy to operate even with gloves. For the electrodes, only the tip can be replaced in case something breaks during field use. A wide variety of electrodes are available for different sample compositions. The large device memory allows for extended outdoor use.